Архив Даниила Леонидовича Андреева, описи. Составитель Аннета Кутейникова

АРХИВ ДАНИИЛА ЛЕОНИДОВИЧА АНДРЕЕВА
составитель А.А.Кутейникова (г.Москва)
(старший научный сотрудник ИМЛИ РАН, кандидат филологических наук)

Создание личного фонда Даниила Леонидовича Андреева - важнейший этап в процессе освоения литературного наследия выдающегося русского писателя ХХ столетия. Инициатором этой работы, начатой в 1997 г., была председатель Межрегионального благотворительного Фонда "Урания" им. Даниила Андреева Татьяна Борисовна Антонян (1946-1998).

Судьба литературного архива Д.Л. Андреева сложилась трагично. При аресте писателя в 1947 г. были изъяты все написанные им к тому времени стихотворные сочинения, рукопись романа "Странники ночи", обширная переписка… Ныне о местонахождении этих произведений ничего не известно; не исключено, что по завершении "следствия" они были уничтожены.

Однако, в годы 10-летнего заключения во Владимирском политизоляторе, Андреев не только сочиняет новые поэтические произведения, но по памяти восстанавливает стихотворения, конфискованные в 1947 году; там же, в тюремной камере писатель создает свое ключевое произведение в прозе - "Розу Мира". В середине 50-х годов тюремные рукописи Даниила вырвались на волю - начальник режима Владимирской тюрьмы Д.И.Крот передал их жене писателя А.А.Андреевой. Об этом она подробно рассказала в книге своих мемуаров "Плаванье к Небесному Кремлю" (М.: Урания, 1998).

А.А.Андреева хранила литературный архив Даниила Андреева до начала 80-х гг., когда основной массив рукописей (тюремные тетради, включая рукописные редакции "Розы Мира", автографы стихотворений и проч. - более 2000 листов) она передала в Русский архив при Бротертонской библиотеке Лидского университета (Великобритания). На сегодняшний день в распоряжении Аллы Александровны находятся только машинопись ключевых произведений Даниила с последней авторской правкой, его письма и детские пробы пера будущего писателя, относящиеся ко второй половине 10-х годов.

В рамках архивной программы Фонда были проведены археографические разыскания в архивах России, скопированы принадлежащие А.Андреевой машинопись и письма писателя, на благотворительной основе систематизирован и описан личный архив А.А.Андреевой. Из разрозненных фрагментов удалось составить полные тексты ряда произведений писателя, провести систематизацию рукописей и их каталогизацию. Принципиально новое качество собрания было достигнуто, когда Фонд добился от Русского архива Бротертонской библиотеки ксерокопий всех тюремных тетрадей. Пронумерованные согласно принятым в отечественной практике нормам листы ксерокопий были соотнесены с нумерацией автографов Д.Л.Андреева в Бротертонской библиотеке. Таким образом Фондом "Урания" был создан страховой фонд литературного наследия писателя - наиболее полный на сегодняшний день. Дубликат комплекта обработанных копий лидского хранилища был подарен Фондом А.А.Андреевой.

Не исключено также, что где-то сохранились не включенные в публикуемое описание автографы Даниила Андреева. Фонд будет благодарен за любую информацию о местонахождении неучтенных рукописей писателя.

Научно-техническая обработка и систематизация художественных произведений писателя, документов и писем была начата в 1998 году по инициативе председателя правления Благотворительного фонда "Урания" им. Даниила Андреева Татьяны Борисовны Антонян и продолжается в настоящее время, благодаря финансовой поддержке Фонда.

Описи систематизированы по классификационным группам: рукописи художественных произведений фондообразователя, его письма, биографические материалы, письма к нему, материалы о фондообразователе и материалы разных лиц. В целом выдержан принцип хронологического распределения материала внутри каждого раздела. В преобладающем количестве материалов дата указана, в сомнительных случаях дата (а иногда и другие сведения) заключается в фигурные скобки. Однако некоторые небольшие отступления от принятых норм допускаются, когда этого требуют обстоятельства и воля автора.

Так, ксерокопии тюремных тетрадей Д.Л. Андреева выделены в отдельную классификационную группу. Чтобы будущему исследователю было проще работать с материалами фонда, хранящимися в Русском архиве Лидского университета (MS.1361), названия рукописей и краткие аннотации к ним даны на русском языке. Принято во внимание и то обстоятельство, что система научного описания документов в Русском архиве Лидского университета несколько отличается от той, что практикуется в России. Различие просматривается, к примеру, в принципе нумерации. Поэтому при описании нескольких тюремных тетрадей писателя листы ксерокопий, пронумерованные согласно принятым в отечественной практике нормам, для удобства пользователя соотнесены со страницами автографов, пронумерованных в соответствии с правилами Русского архива.

Раздел "Рукописи..." (Опись 1) сформирован следующим образом: его открывает триптих - "Русские боги", "Роза Мира" и "Железная мистерия", составляющие как бы единый ансамбль. Затем следуют Материалы к поэме "Дуггур" и циклы стихов, которые систематизированы в соответствии с волей автора не всегда в хронологической последовательности. Сюда же включены детские тетради Даниила Андреева, автографическое издание - сборник стихотворений "Босиком", альбом со стихами из цикла "Древняя память" с дарственной надписью Г.Б. и Л.Ф. Смирновым и "Автобиография" писателя, написанная им в 1942 году во время службы в действующей армии и являющаяся своего рода самодостаточным художественным произведением. В отдельной графе указаны первые книжные публикации произведений Даниила Андреева и публикации в изданном в четырех книгах трехтомнике (М.: Урания, 1993-1997) с указанием соответствующих страниц. В примечаниях отмечены также те изменения структурного характера, которые были внесены составителями при издании.

Письма писателя (Опись 2) сгруппированы в отдельные блоки: письма к А.А. Андреевой (опубликованные в т. 3, кн. 2 письма от 21 июня 1953 г. в архиве А.А. Андреевой обнаружены не были); письма к Л.Н. Андрееву (отцу); письма к В.Л. Андрееву (брату); письма к А.П. Бружесу и Ю.Г. Бружес (родителям А.А. Андреевой); письма разным лицам.

В каждой группе писем соблюдается своя хронологическая последовательность. Письма разным лицам располагаются в порядке алфавита адресатов.

Документы биографического раздела (Опись 3) систематизированы по тематическому принципу: личные документы писателя; документы, связанные с арестом, в том числе следственное дело Даниила Андреева - это, бесспорно, наиболее важная часть раздела; документы, связанные с болезнью писателя, получением жилплощади; документы разного характера.

В разделе "Письма Д.Л. Андрееву" (Опись 4) письма А.А. Андреевой мужу во Владимирскую тюрьму, а также в больницу выделены в отдельную рубрику (4.1), письма близких, друзей и знакомых писателя (4.2) объединены в единицы хранения по корреспондентскому признаку.

К разделу "Материалы о Д.Л. Андрееве" (Опись 5) относятся письма и телеграммы к А.А. Андреевой с выражением соболезнования по поводу смерти Даниила Андреева, а также воспоминания о нем. На смерть выдающегося писателя откликнулись лишь несколько родственников и близких друзей, а из писателей только В.Г. Лидин и К.И. Чуковский (телеграммами). Это неудивительно, поскольку ни одной строки из оригинальных произведений Даниила не было опубликовано при его жизни.

Воспоминания о Д.Л. Андрееве и письма, связанные с его кончиной, систематизированы по алфавиту фамилий авторов.

Раздел "Письма А.П. и Ю.Г. Бружесов А.А. Андреевой" (Опись 6) содержит письма А.П. Бружеса и Ю.Г. Бружес к А.А. Андреевой. Письма располагаются в хронологическом порядке.

Раздел "Ксерокопии рукописей Д.Л. Андреева, хранящихся в Русском архиве Бротертонской библиотеки Лидского университета (Великобритания)" (Опись 7) завершает описание архива.

К описям прилагается Именной указатель.

1. Рукописи Д.Л. Андреева

Самые ранние из сохранившихся автографов Андреева относятся к 1914-1916 гг. Они вошли в его детские тетради. Это первые творческие опыты будущего писателя, тем не менее уже определяющие пути развития его таланта, настойчиво ищущего выхода за пределы привычной среды обитания, за границы освоенного. В написанных Даниилом в период от 8 до 11 лет романах и стихах вполне определенно проявилось природное дарование художника - умение владеть словом, творчески воссоздавать уникальный мир, в котором фантазия обретает черты реальной жизни, а полету воображения сопутствует редко встречающаяся в этом возрасте дотошность аналитика.

Созданные до ареста многочисленные поэтические произведения Д.Андреева были, как известно, уничтожены органами Государственной безопасности после вынесения приговора. Тогда же, как указано в материалах следствия, были сожжены и все найденные во время обыска экземпляры романа "Странники ночи", работа над которым была начата Даниилом Леонидовичем в 1937 году и велась с перерывами вплоть до 1947 года. Вызывает, однако, недоверие сам факт уничтожения произведения, ставшего подлинной причиной ареста Д.Андреева в 1947 году и послужившего основным вещественным доказательством обвинения писателя в антисоветской деятельности. Обнаружить роман до сих пор не удалось, хотя Благотворительный фонд "Урания" им. Даниила Андреева и посылал соответствующие запросы в те учреждения и организации, где мог бы сохраниться хотя бы один из трех изъятых у Д.Андреева экземпляров, в том числе в Президентский архив РФ, в Главархив РФ и РГАЛИ. Отовсюду получены отрицательные ответы. Тем не менее надежда найти рукопись пока еще сохраняется.

Фрагменты романа, обнаруженные в тюремных тетрадях Д.Андреева, были опубликованы в собрании сочинений писателя, завершенном издательством "Урания" в 1997 году [1]. Восстановить роман полностью писатель не смог. На это у него не оставалось ни сил, ни времени. Но уже эти небольшие фрагменты свидетельствуют, что насильственное изъятие из культурного оборота "Странников ночи" - невосполнимая утрата для русской литературы.

Последние месяцы своей жизни Д.Андреев посвятил работе над книгой "Роза Мира". Он закончил ее осенью 1958 года, незадолго до кончины. В архиве хранится как последний вариант "Розы Мира", так и ксерокопия первого варианта этого знаменитого произведения, написанного во Владимирской тюрьме.

Для исследователей творчества Д.Андреева знакомство с источниками открывает широкие возможности для проникновения в творческую мастерскую писателя, в тайны его художественного дара.

Черновики глав "Русских богов": "Святые камни", "Гибель Грозного", "Рух"; части "Материалов к поэме "Дуггур"; наброски к "Железной мистерии", поэма "Встреча с Блоком", которая была задумана Д.Андреевым как продолжение "Ленинградского апокалипсиса"; поэмы: "Немереча", "Гулянка" (Андреев просил уничтожить ее после его смерти, и поэтому она не была включена в собрание сочинений); отрывок из незаконченной поэмы "Трансмифы"; ранние варианты циклов стихов: "Босиком", "Голоса веков", "Зеленою поймой", "Королева "Кримгильда", "Лесная кровь", "Устье жизни", наброски стихотворений и поэм - вот тот далеко не полный перечень художественных произведений Д.Андреева, содержащихся в тюремных тетрадях.

Для ученых-стиховедов и любителей поэзии несомненный интерес представят вошедшие в тюремные тетради работы Д.Андреева по теории стиха: "Новые метро-строфы (из книг "Бродяга" и "Русские боги"), впервые вводимые в русскую поэзию; перечень, классификация, образцы", "Некоторые заметки по стиховедению", "Заметки о просодии", работа по стихосложению, написанная Д.Андреевым для уголовников, "Словарь спондеических рифм". Об упорной работе самого писателя над формой стиха свидетельствуют его многочисленные опыты по совершенствованию стихотворной техники, в частности, многократно варьируемые им на страницах тетрадей схемы рифм и перечни рифм.

Широту духовных интересов Д.Андреева, обилие его творческих замыслов раскрывают материалы, составляющие единицу хранения MS.1361\26-27. Характер их весьма разнообразен. Это и выписки из исторических и философских трудов, и заметки о школе для этически одаренных детей, и планы поэтических циклов, в том числе ненаписанных, и наброски к "Розе Мира", и дневниковые записи, и карта лингвистического деления Индии и Пакистана, и черновики писем к А.А. Андреевой и Ю.Г. Бружес (теще) и многое другое. К сожалению, некоторые записи с трудом поддаются расшифровке, и для работы над ними, несомненно, потребуется еще немало времени и усилий.

Важным документом из творческого наследия Д.Андреева является автобиография, написанная им в 1942 году во время службы в действующей армии. Это не обычная в таких случаях формальная отписка, а серьезное исследование, в котором подробно изложены сведения о происхождении писателя, судьбах близких ему людей, учебе, работе, религиозных убеждениях, отношении к советской власти и войне.

Автобиография Д.Андреева не только дает богатый дополнительный материал для изучения его жизни и творчества, но и является своего рода самодостаточным художественным произведением.

2. Переписка Д. Л. Андреева

Переписка писателя насчитывает 349 единиц хранения; большей частью это письма к нему. Хронологически эпистолярное наследие писателя охватывает период с 1933 по 1959 г. Это важный источник для изучения его личности и творчества, времени, в котором он жил, людей, окружавших его и входивших с ним в непосредственное общение. До настоящего времени сохранилось 114 писем самого Д.Андреева. Из них 56 написаны писателем жене - А.А. Андреевой (1953-1959 ) и 12 - брату Вадиму Леонидовичу Андрееву за границу (1957- 1958). Эти письма, как и два письма Юлии Гавриловне и Александру Петровичу Бружесам - родителям А.А. Андреевой, сгруппированы в отдельные блоки, в каждом из которых соблюдается хронологическая последовательность. Письма другим лицам располагаются в порядке алфавита адресатов. Наряду с отдельной для каждого блока повторяющейся нумерацией применяется и сквозная общая нумерация.

Большая часть писем - автографы.

Наибольший интерес представляют письма Даниила Леонидовича жене из Владимирской тюрьмы (1953-1956). Они далеко выходят за пределы бытового средства связи. Следуя установившимся традициям отечественной эпистолярной литературы, сложившимся в силу особых условий русской исторической жизни, Д.Андреев использует переписку как способ выражения своих надежд и прогнозов, заветных мыслей и чувств, разумеется, с учетом ограниченных цензурой возможностей.

С определенного момента письма жене служат Д.Андрееву средством передачи написанных и восстановленных им в тюрьме художественных произведений. В 1955 году, когда цензурный гнет в связи с изменившейся политической ситуацией в стране несколько ослабевает, писатель предпринимает первую попытку использовать переписку и в этом качестве. В письмо от 2 июня он включает стихотворение "...И, расторгнув наши руки,.." [3] и получает в ответ в письме Аллы Александровны от 20 июня отзыв на него. Удача окрыляет Даниила Леонидовича, и отныне почти каждое его письмо, в немалой своей части, состоит из стихотворных строк. Именно таким путем передавались из тюрьмы главы "Русских богов": поэмы "Навна", "Ленинградский апокалипсис", "Гибель Грозного", "Немереча", стихотворения: "Шаданакар", "На перевозе" и др. Писатель знал, что как бы ни сложилась его собственная судьба, рано или поздно (Д.Андреев был уверен в недолговечности существующего режима) его произведения дойдут до читателя.

Необходимо отметить, что количество выявленных писем Д.Андреева продолжает расти. Так, недавно архив писателя пополнился тремя письмами и открыткой Даниила Леонидовича Евгении Николаевне Рейнфельдт . Два письма были написаны Андреевым в 1933 году, еще одно - в 1936 году, а открытка - в 1937 году. Все они, несомненно, представляют интерес для исследователей, освещая еще неизвестные нам бытовые подробности этого нелегкого периода жизни писателя, его мысли и настроения. Весьма примечательны и приведенные в письмах факты общественной жизни. Письма предполагается опубликовать в журнале "Урания" (письмо от 4 декабря 1933 года опубликовано в № 1 за 1999 год).

Ценные автобиографические данные о последних месяцах жизни писателя содержат также недавно поступившие в архив два письма Даниила Леонидовича старой знакомой Екатерине Ивановне Муравьевой, написанные осенью 1958 года: первое - 2 октября из Горячего Ключа, второе - 29 ноября 1958 года из Института терапии АМН.

Сохранилось 178 писем Аллы Александровны Д.Андрееву. Из них 134 были написаны ею в то время, когда она отбывала заключение в Дубровлаге (Мордовская АССР). Письма Аллы Александровны содержательны, живописны, значительны по своему культурно-историческому содержанию. Неудивительно, что они поддерживали писателя в самые трудные моменты его заключения во Владимирской тюрьме. "Незыблемая вера в тебя, - писал Даниил Леонидович жене в начале июня 1954 года, - была и моей точкой опоры" [4].

Переписка Д.Андреева с братом после возвращения из заключения (1957-1959) - это доверительный разговор близких людей, щедро наделенных литературным талантом. Несмотря на то что с раннего детства Вадим и Даниил были разлучены обстоятельствами, они хорошо понимали друг друга. Их письма - важнейший биографический документ. Одновременно они дают отчетливое представление о литературных пристрастиях братьев, об их отношении к творческим замыслам друг друга и оценке по их осуществлению. 9 писем Даниила к брату опубликованы в собрании сочинений Д.Андреева [5].

Среди других адресатов Д.Андреева - его друзья детства, писатели, ученые, сотрудники издательств. Обращенные к ним письма большей частью изданы [6].

В корреспонденции писателя наибольший интерес представляют письма сокамерников Даниила Леонидовича: Владимира Александровича Александрова - искусствоведа, Льва Львовича Ракова - историка и искусствоведа, осужденного на 25 лет по Ленинградскому делу, Василия Витальевича Шульгина - писателя, политического деятеля, волею случая два года просидевшего с Даниилом Леонидовичем в одной камере, подруги Даниила с детских лет Татьяны Ивановны Морозовой, урожденной Оловянишниковой, и других знакомых, близких и дорогих ему людей.

3. Биографические материалы

Биография писателя представлена личными документами Д.Андреева (пенсионное удостоверение, свидетельство о браке с А.А. Ивашевой-Мусатовой (фамилия А.А. Андреевой по первому мужу), а также материалами по истории его болезни и бумагами на получение жилплощади.

Самостоятельную группу в разделе составляют документы, связанные с арестом писателя в 1947 году. Особую ценность в этом ряду имеют материалы следственного дела Даниила Леонидовича, сфабрикованного "органами". Ксерокопии этих материалов из архивов ФСБ, насчитывают около восьмисот страниц.

Не оставят исследователя равнодушным и другие свидетельства трагической судьбы Д.Андреева: фотокопия карточки тюрьмы №2 УМВД Владимирской области, заполненная на имя Д.Л. Андреева 27 ноября 1948 года, заявление писателя на имя Главного военного прокурора СССР (осень 1956 года), в котором Д.Андреев выражает несогласие с решением Комиссии Верховного Совета СССР, оставившей ему 10-летний срок тюремного заключения по п.58.10 (текст письма был составлен юристом Косачевским по просьбе А.А. Андреевой), и письмо на имя Генерального прокурора СССР с просьбой о пересмотре дела Д.Л. Андреева, подписанное П.Г. Антокольским, И.А. Новиковым, К.М. Симоновым, Т.Н. Хренниковым, К.И. Чуковским, А.А. Яблочкиной (осень 1956 года), справка от 23 апреля 1957 года об освобождении Д.Л. Андреева из-под стражи и, наконец, справка от 11 июля 1957 года о прекращении его дела.

4. Материалы о Д.Л. Андрееве

В этот раздел включены воспоминания о Д.Л. Андрееве, а также материалы об увековечении памяти писателя. Внимание исследователей, несомненно, привлекут воспоминания Вадима Леонидовича Андреева, написанные в 60-е годы (см. журнал "Звезда", 1965, №10). Сохранилась тетрадь с воспоминаниями о Д.Андрееве и семье Добровых Сергея Николаевича Ивашева-Мусатова - художника, друга Даниила Леонидовича, отбывавшего заключение в одной "шарашке" с А.И. Солженицыным. Несколько писем с воспоминаниями о совместном пребывании с писателем на фронте прислал в разные годы (1964, 1965, 1999) Федор Михайлович Хорьков, однополчанин Д.Андреева. Частично они были опубликованы в собрании сочинений [7]. Следует упомянуть и воспоминания Веры Васильевны Палицыной, дочери Татьяны Ивановны Морозовой, небольшие по объему, но тем не менее живо передающие непосредственное детское впечатление, сохранившееся от встречи с Даниилом Леонидовичем.

5. Изобразительные материалы

К сожалению, изобразительных материалов, имеющих отношение к самому Д.Андрееву, сохранилось немного, поскольку все, изъятое во время обыска, было уничтожено.

Уцелело несколько детских фотографий писателя (1906, 1909, 1912), причем фотография 1912 года интересна тем, что снимок сделан самим Леонидом Андреевым. Сохранилась еще одна фотография, сделанная Леонидом Андреевым, на которой он сам, Филипп Александрович Добров и Даниил запечатлены на Черной речке в 1912 году.

Большая часть сохранившихся фотоматериалов была опубликована в 3-томном собрании сочинений писателя. Среди них индивидуальные фото Д.Л. Андреева: на Нерусе (1931), на Ленинградском фронте (1942), в Горячем Ключе (1958) и групповые: среди выпускников гимназии Репман (1922), с А.В. Кемниц, А.А. Тришатовым и А.Л. Зиловым \1930-е\, с А.А. Андреевой (1959) и др.

Там же опубликованы: портрет Д.Андреева, написанный Глебом Борисовичем Смирновым в 1957 году и рисунок А.А. Андреевой, на котором Даниил Леонидович изображен на смертном одре (1959).

6. Материалы членов семьи Д. Л. Андреева

В этом разделе для исследователей творчества Д.Андреева интерес представляют письма к А.А. Андреевой ее родителей - Ю.Г. и А.П. Бружес. Таких писем 71. В соответствии с хронологической принадлежностью они сгруппированы в 10 ед.хр. (1951-1965). Из писем 1951-1956 годов, отправленных родителями Алле Александровне в Дубровлаг, можно почерпнуть немало ценной информации о ее жизни в мордовских лагерях и о том, как отразился арест дочери и зятя на судьбе самих Бружесов. В 1951-1953 годах Александру Петровичу, поскольку он находился на государственной службе, приходилось прибегать к своего рода конспирации: написанные им письма подписывала Юлия Гавриловна. Тем не менее, несмотря на всю рискованность переписки с "врагами народа", письма и помощь от Бружесов и дочери, и Даниилу Леонидовичу шли регулярно, с первых месяцев заключения.

Рамки обзора не позволяют подробно охарактеризовать все документы архивного фонда Д.Л. Андреева. Но мы надеемся, что по приведенным данным читатель сможет составить впечатление о характере, назначении и историко-литературной ценности обозреваемых материалов. В результате осуществляемой ныне обработки архивный фонд Даниила Андреева составит научную базу для дальнейшего изучения творчества выдающегося русского писателя.

Книга "Архив Даниила Леонидовича Андреева. Описи" опубликована издательством «Мир Урании» в 2001 г.

ВНИМАНИЕ! ВУЗам и научным учреждениям Межрегиональный общественный благотворительный фонд «Урания» им. Даниила Андреева высылает книгу благотворительно по их заявкам (на бланке с печатью).

Список литературы для интересующихся творчеством
Даниила Леонидовича Андреева

На заглавную страницу нашего сайта о Розе Мира

В раздел материалов о Розе Мира